7町会长的说话

与日本金融经济同时发展起来的城镇

日本桥兜町、日本桥茅场町
日本桥七之部联合町会长 安西晖之先生


至今仍留下“老城区的银座”气氛

如果您是喜欢以江户为舞台历史剧的人,我想一定会对八丁堀这一地名很熟悉。八丁堀是在江户城里担任司法和警察职务的与力以及同心*居住的地方,也变成了特指与力和同心的代名词。从八丁堀南北延伸至日本桥茅场町的铃兰大道,曾经是被誉为“老城区的银座”的热闹繁华大街。

* 在江户时代,从事维持治安和打击犯罪等的武士职务。这里因时尚的打扮和独特的发髻而受到欢迎,与力、力士、火消(消防队)的头领被称为“江户三男”。

h008

现在的铃兰大道

據說1923年關東大地震之前的鈴蘭大道,非常受到從越前堀(如今相當於中央區新川的水渠)入港的船的船長和船員喜愛。他們八成前往公共澡堂洗個清爽的澡,享受購物樂物,到居酒屋喝一杯,盡情享樂。後來也一直是鬧區,1950年代中期之前,鈴蘭大道周邊有許多電影院、劇場、舞廳等娛樂設施。我當時還是小孩子,但是城鎮的熱鬧氣氛令我印象深刻。

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

春天的日本桥樱花大道

从铃兰大道到我家所在的日本桥樱花大道一带,办公楼虽然增加了,而商店却变得非常少了。但是,蔬菜店、鸡肉串烧店、咖啡厅等散落于街区,至今还飘散着老城区的热闹气氛。樱花大道有超过160颗的街道树樱花,也是日本桥樱花的名胜地。由于从东京的大门东京站步行不足10分钟,所以请一定在樱花季节来这里玩。


日本的华尔街

日本桥兜町,以东京证券交易所为中心,汇集了好多证券公司,是所谓的日本华尔街。整个日本经济蓬勃发展的80年代泡沫期,街区的的确确人头攒动。泡沫经济瓦解后,虽然不似先前的声势了,但道路两侧证券公司的看板相连的景观仍然呈现着独特的气氛。外资证券公司看板不断增加,也让人感受到时代的变化。


日本诞生第一家银行也是在日本桥兜町。现在虽然只留下纪念文字盘,但我想日本的金融经济离开了日本桥兜町将无从谈起。被誉为日本资本主义之父、与创立、经营第一国立银行以及东京证券交易所等各式各样企业有关的涩泽荣一私人住宅也在这一带。豪华西洋建筑的涩泽住宅,作为日本桥的有名景点曾制作过明信片。


散落在大楼的之间的“发祥之地”

办公街区之间以及小巷散落着传承日本桥历史的景点,这也是这个城镇的特点。比如,摄社日枝神社是在宽永年间(1624~1645年)被规定为赤坂日枝神社的御旅所*,是有历史渊源的神社,而参拜路是大楼与大楼之间的窄路,如果不仔细看的话往往会忽视。但是,一旦进入神社境内,则是树木环绕的另外一个世界。绝对说不上是很宽阔的空间,但可以感受到庄严的气氛。

* 神社祭典时的神(一般指神体乘坐的神舆)在巡礼途中休息或住宿的地方。

除此之外,成为第一个公立小学校的阪本小学以及邮政发祥之地也在兜町区域内。顺便一提的是,阪本小学现在仍然存在。但当地的孩子减少了,从月岛乘坐校车上学的孩子占到了一半,感受到时代在变化啊。


日本桥七之部区域的观光景点

  • 东京证券交易所东证Arrows

    东京证券交易所内的信息提供空间“东证Arrows”,除可以自由参观外,还有可以模拟体验股票投资的专区和博物馆商店。除英语、中文语音导览外,从下午1点或2点还进行用英语的参观导览活动(可接受至少1名报名、需要电话事前预约)。

    地址:东京都中央区日本桥兜町2-1
    电话:050-3377-7254 (直接接通参观负责人)
    交通:从东京Metro地铁东西线茅场町站步行5分钟 、从日比谷线茅场町站步行7分钟

  • 摄社日枝神社

  • 明德稻荷神社

    是江户初期传承下来的有历史渊源的神社。被当地的人们所珍视。在同一个场地还有稻荷神社,被树木环绕的神内境内,是漫步街区累了休息的好地方,值得推荐。

    地址:东京都中央区日本桥茅场町1-6-16
    交通:从东京Metro地铁东西线、从日比谷线茅场町站徒步3分钟

  • 银行发祥之地

    1873年日本第一家银行“第一国立银行”成立的地方。现在仅在瑞穗银行兜町分行的外墙上镶嵌着铭牌,但当时的建筑是耸立在海运桥的旁边、作为壮丽的日西合璧建筑而非常闻名。