江户文化

与日本桥相关的人、物、信息――进一步享受街头漫步的乐趣

东京证券交易所 东证Arrows


三浦按针

本名William Adams(1564~1620年)。是首位渡海来到日本的英国人。作为荷兰东洋远征队的领航人在“博爱号(De Liefde)”上工作,于1600年漂到丰后(现在的九州大分县)。与耶扬子一同面见家康,曾被任用为外交、炮术顾问。之后,成为旗本(将军家直属武士),其江户宅邸位于按针町(现在的日本桥室町),被授予相模国三浦乡作为领地,因此将日本名定为三浦按针。与日本桥的实力商人之女结婚,育有两子。在长崎县平户设立英国商行后,成为商行员工,未能如愿回到英国,于1620年去世。日本桥的按针町是以其名字命名的,其宅邸遗址有石碑。


耶扬子

本名Jan Joosten van Loodensteyn(1556?~1623年)。 与William Adams一起乘坐荷兰船“博爱号(De Liefde)”漂到九州,被德川家康重用,从事外交与贸易。在江户城的护城河内被授予宅邸,与日本女性结婚。在前往东南亚的朱印船贸易途中,船触礁,溺水身亡。江户的宅邸附近取其名字,被命名为八重洲河岸,东京站附近被称为八重洲。


松尾芭蕉

imasia_6948303_M

松尾芭蕉像

是日本代表性的俳谐师,世界闻名(1644~1694年)。1672年,29岁来到江户,住在日本桥本小田原町(现日本桥一丁目、室町一丁目)的御用鲤鱼批发店杉山贤水、通称“鲤屋”的家中。他与江户的俳句诗人们交流修行,在1678年称为“宗匠”(专业俳谐师)。1680年,搬进将鲤屋所拥有的鲤鱼鱼塘的看守人小屋改建而成的草庵中。这座庵堂被称为“泊船堂”,但因其一角种植的芭蕉树甚为茂盛,而于1681年改名为“芭蕉庵”,起笔名也使用“芭蕉”。


日本桥与告示场

建造于1603年的日本桥地处江户市区的中心,因此每次发生大火,都会受到波及,在江户时代,曾有10次被烧毁烧残,包括老化在内共新建修复了12次。根据1806年的记录,桥长51米、宽7.8米、桥墩3列8排,材料为白榉等坚固而致密的树木。在南诘设置有告示场,公告重要法令及布告。在告示场的对面设有刑场,用于将弑君、殉情未遂者、女犯僧侣等重罪之人进行示众。


时钟

SONY DSC

时钟

这是于1626年在江户城最先设置的日本桥本石町的时钟。在历代于江户城内担任撞钟人的辻源七的宅邸内设有钟楼。之后,因不断建造房屋,于1700年在宅邸背面的约39米见方的空地上建造了钟楼。撞钟人的收入是向410町的房主每家收取固定金额。现在,在日本桥小传马町一丁目的十思公园,还展示着1711年铸造的时钟。


长崎屋

长崎屋源右卫门在江户初期从长崎搬迁到此,在本石町三丁目经营药材生意。从1609年起,成为因“答谢长崎通商许可”而觐见的荷兰人的固定住所。宅邸是黑板壁的高品位的驿站结构的2层建筑。荷兰人滞留期间,挂起红白蓝三色帷幔 。1858年,被指定为外国书籍销售所。亦被成为“江户的出岛”,是在江户能够与西方文明交流的重要窗口。现在,在室町4丁目的新日本桥站旁边有“长崎屋遗址”的说明板。


芝居町遗址

在日本桥的葺屋町与堺町 (现为人形町)曾有江户代表性的三座歌舞伎剧院中的市村座、中村座。在这些町内,还排布着小剧场、木偶净琉璃等的小屋,因此人们称这一带为芝居町。芝居町有戏剧茶馆,还有料理店、食品店、杂货店、书画店等,戏剧开幕的早上6点左右到傍晚5点左右非常热闹。在其遗址(现日本桥人形町三丁目二~七番)有芝居町遗址解说板。另外,中村剧院在其于1632年搬迁到日本桥之前,位于日本桥与京桥之间的中桥南地,在其遗址(现中央区京桥3-4)有“江户歌舞伎发祥地”的纪念碑。


福德神社

20141117word_31

福德神社

稻荷社据说创建于早于江户时代700年的9世纪后半期。定期祭祀为5月9日。根据社传记载,德川2代将军秀忠所规定的当时的神社用地为333坪,但被附近的商业用地侵蚀,大幅减少。这里曾被叫做福德村,相传这是神社名称的由来。被德川家康、二代将军秀忠们所尊崇。


三井纪念美术馆

三井本館

三井纪念美术馆

“三井文库别馆”是为将以创建于17世纪后半期的越后屋的三井高利为鼻祖的三井家世传的珍贵文化遗产保存公开而开设的。藏品中有江户著名的画师——圆山应举为三井家描绘的《雪松图》、包括2件国宝在内的刀剑类、能乐的金刚右京家世传的能乐面具类等。还收藏有茶具藏品、世界屈指可数的邮票收藏品。
http://www.mitsui-museum.jp/english/english.html(英语)


日本银行货币博物馆

江户时代的日本实物货币自不必说,还展示有古今东西方的货币,能够纵览货币历史。免费入场。
http://www.imes.boj.or.jp/cm/info/cn_leaflet.pdf


小津史料馆

这是17世纪中叶在日本桥大传马町创业的伊势商人--纸商小津商店的史料馆。还展示有江户时代的古文书、商业史料、近代以后的图像等。
http://www.ozuwashi.net/english(英语)


江户东京博物馆

这是展示、解说与江户及东京的历史文化相关的史料与文物的博物馆。希望更深入理解江户文化的人建议您务必来此参观。
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/english/(英语)


深川资料馆

这是最适合了解江户人们的生活的资料馆。再现展示有曾为典型民居的“长屋(大杂院)”及其生活环境。
http://www.kcf.or.jp/fukagawa/(日语)