江戶文化

和日本橋有關的人、物、資訊――進一步享受漫步街頭的樂趣

東京證券交易所 東證Arrows


三浦按針

本名William Adams(1564~1620年)。第一個渡海來到日本的英國人。身為荷蘭東洋遠征隊的領航員,搭乘「De Liefde號」,於1600年漂流至豊後(如今的九州大分縣)。他和耶揚子一起會晤家康,被錄用為外交、炮術的顧問。後來,他成為旗本(直屬於將軍家的武士),於按針町(如今的日本橋室町)擁有江戶宅邸,相模國三浦鄉被賜為領地,取了三浦按針這個日本名。他和日本橋的大型商人女兒結婚,生了兩個孩子。英國商館設置於長崎縣平戶之後,他身為商館人員任職,一生沒有再回英國,於1620年辭世。日本橋的按針町是源自於他的名字所命名的町名,宅邸遺跡內有石碑。


耶揚子

本名Jan Joosten van Loodensteyn(1556?~1623年)。他和William Adams一起搭乘荷蘭船「De Liefde號」,漂流至九州,受到德川家康重用,從事外交、貿易。被賜予江戶城內堀內的宅邸,和日本女性結婚。在東南亞方向的海上進行朱印船貿易的途中,船觸礁溺死。江戶的宅邸附近以他的名字取名為八重洲河岸,於是八重洲這個地名流傳於東京車站附近。


松尾芭蕉

松尾芭蕉像

松尾芭蕉像

代表日本的俳諧師,聞名於全世界(1644~1694年)。1672年,29歲的他來到江戶,寄居於日本橋本小田原町(如今的日本橋一丁目、室町一丁目)的鯉御用批發商杉山賢水,俗稱「鯉屋」的家裡。他和江戶的俳人們交流、修行,於1678年成了「宗匠」(專業的俳諧師)。1680年,移居至改造歸鯉屋所有的鯉魚魚塘的看守人小屋而成的庵。此庵人稱「泊船堂」,種植在角落的一株芭蕉長得十分繁茂,所以於1681年改名為「芭蕉庵」,俳號也變成了「芭蕉」。


日本橋和高札場

架設於1603年的日本橋,因為位於江戶市區中心,所以每當大火發生,就會遭到延燒,於江戶時代全燒燬、半燒燬10次,包含變得老舊在內,一共重新架設、修復了12次。根據1806年的記錄,橋長51公尺、寬7.8公尺、橋樁為3排8側,木材使用了白櫸木等堅固細緻的木頭。南首設置高札場,重要的法和告示在此公告。此外,高札場的另一頭設置了示眾的場所,展示弒主、殉情未遂者、女犯僧侶等重罪者。


時鐘

時鐘

時鐘

1626年,第一個設置於江戶的城鎮──日本橋本石町的時鐘。鐘樓設置於代代擔任江戶城內鐘役的辻源七的宅邸內。後來,因為不斷建造房子,於1700年,在宅邸後方約39公尺見方的空地上興建鐘樓。撞鐘役的收入為向410町的房主,徵收規定的金額。如今,日本橋小傳馬町一丁目的十思公園內,展示著鑄造於1711年的時鐘。


長崎屋

江戶初期,從長崎移居至本石町三丁目,從事藥材商的長崎屋源右衛門。自1609年起,成為為了「答謝長崎通商許可」而進入幕府的荷蘭人的固定旅館。宅邸為黑色圍牆的氣派本陣構兩層樓建築。荷蘭人住宿時,會掛上紅白青這三色帷幕。1858年,被指定為外國書籍販售處。亦稱為「江戶的出島」,在江戶是能夠與西方文明交流的寶貴場所。如今,室町4丁目的新日本橋站旁有「長崎屋遺址」的說明板。


芝居町遺跡

日本橋的葺屋町和堺町(如今為人形町),有代表江戶的三座歌舞伎劇院之中的市村座、中村座。此外,這些町內還有小劇場和人偶淨瑠璃等的小屋林立,所以人們稱這一帶為芝居町。芝居町有戲劇茶館,以及餐廳、食品店、雜貨店、書畫店等,從掀幕的早上6點左右至傍晚5點左右,熱鬧非凡。其遺址(如今的日本橋人形町三丁目二~七番),有芝居町遺址的解說板。此外,位於日本橋和京橋之間的中橋南地,原本有於1632年搬遷至日本橋的中村座,在其遺址(如今的中央區京橋3-4),有「江戶歌舞伎發源地」紀念碑。


福德神社

福德神社

福德神社

從江戶時代回溯700年,相傳創立於9世紀後期的稻荷神社。定期祭祀日期為5月9日。根據神社傳說,德川第2代將軍秀忠制定當時的神社用地為333坪,但是後來受到附近的商人用地侵占,大幅減少。這塊地從前人稱福德村,其神社名稱源自於此。亦受到德川家康、二代將軍秀忠等人尊崇。


三井紀念美術館

三井本館

三井紀念美術館

三井高利創立越後屋於17世紀後期,為了保存公開奉三井高利為祖先的三井家家傳的珍貴文化遺產,而開設了「三井文庫別館」。館藏品包含江戶知名繪師──圓山廣舉為了三井家所畫的《雪松圖》、包含2件國寶在內的刀劍、能樂的金剛右京家家傳的能面等。亦收藏了茶器的收藏品、世界屈指可數的郵票收藏品。
http://www.mitsui-museum.jp/english/english.html(英文)


日本銀行貨幣博物館

除了江戶時代的日本真實貨幣之外,亦展示著古今中外的貨幣,能夠俯瞰貨幣的歷史。免費入場。
http://www.imes.boj.or.jp/cm/info/cn_leaflet.pdf


小津史料館

17世紀中期,創業於日本橋大傳馬町的伊勢商人--紙商小津商店的史料館。展示著江戶時代的古文書、商業史料、近代之後的畫像等。
http://www.ozuwashi.net/english(英文)


江戶東京博物館

展示、解說江戶和東京的歷史、文化相關的史料和文物的博物館。建議想要更深入瞭解江戶文化的人,務必到此參觀。
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/english/(英文)


深川資料館

用來瞭解江戶民眾生活的絕佳資料館。重現展示民眾的典型住處「長屋(大雜院)」和其生活環境。
http://www.kcf.or.jp/fukagawa/(日文)