7町會長的說話

作為水上交通要地而繁榮的城鎮

――日本橋人形町(1~2丁目)、日本橋蠣殼町、日本橋箱崎町、日本橋小網町
日本橋三之部連合町會長 中野耕佑先生


日本橋是我們的驕傲,所以堅持保留町名

自古存在的日本町名,各有其由來。舉例來說,「寺町」是城邑的一部分,是眾多寺院聚集的城鎮,連不知道該城鎮的人,也會感受到其歷史性的背景。尤其是日本橋,自從江戶開府以來,作為商業的黃金地段發展至今,所以有許多具有歷史與傳統的町名。這裡保留了許多有淵源的町名,像是人偶師們居住的人形町、替公務旅行者準備人馬,擔任道中驛馬役的馬込氏的宅邸所在的大傳馬町、許多賣米和穀物的人居住的本石町等。

從1975年至1987年,以街區劃分町,在全國各地依序引進以街區的符號和住宅編號表示住址的住宅標示制度,隨著引進此制度,許多古老的町名消失了。70年代中期,政府也打算變更日本橋的町名,但是「希望保留町名」的反對聲浪高漲,於是成立委員會,對居民進行問券調查。結果如同日本橋小網町,保留了日本橋這個地名和許多自古以來的町名。這道出了日本橋的居民對於日本橋這個地名,感到十分驕傲,並且深愛著它。


河面有船隻、河邊有白牆的泥土倉庫

據說小網町這個町名源自於「撒網供將軍觀賞的漁夫們被任命為御用魚穫商,獲得了獻上銀魚的特權。這些漁夫習慣在一丁目的町角曬一張網」。漁夫應該是江戶初期待在小網町。後來,因為這一帶是面向日本橋川*1的土地,所以作為水上交通要地發展。

據說日本橋小網町和日本橋小傳馬町,曾是江戶中,地價最高的地區。因此,有許多酒批發店、醬油批發店、運輸船批發店等大店,河川兩側林立著白牆的泥土倉庫。我小時候,河邊還有倉庫,河面有砰砰蒸氣*2和前往千葉縣行德的渡船往返。

三之部日本橋川

遺憾的是,現在的日本橋川被高速公路覆蓋。有淵源的日本橋景觀也不復存在,令人非常遺憾。在日本橋,為了恢復美麗的景觀的天空,展開了拆除高速公路運動。或許會花一段時間,但我想努力不懈、不屈不撓地持續運動。

*1 流經東京都千代田區、中央區的一級河川。日本橋架設於下游。從15世紀至17世紀,進行多次水利工程,形成了現在的水路。

*2  以熱球式引擎行駛的船隻俗稱。因為特殊的引擎聲,而被人們如此稱呼。


讓下一代延續町內的和睦關係

或許因為這裡是商人的城鎮,日本橋小網町有許多稻荷神社,日本橋小網町的町會事務所也在稻荷神社內。髭田醬油的創立者,曾是大地主的濱口家說:「希望能夠守護稻荷神社」,捐獻土地給町會。

如今已經沒有那麼慷慨的地主了,但是重視城鎮的町會活動在21世紀的如今也持續著。日本橋三之部連合町會有15個町會,致力於各種活動,像是打掃活動、巴士旅遊、盂蘭盆節舞大會、兒童節等。年底的搗麻糬是熱門的活動,去年包含觀光客的份,搗了5,000個麻糬。我希望透過這種活動,讓下一代延續町內的和睦關係。

如今的日本橋小網町一帶,變成了接近商業區的地區。儘管如此,仍然保留著懷舊的餐飲店和古老的建築物,能夠緬懷歷史和以往的風情。歷史不能當飯吃,但是歷史用錢買不到。能夠一面享受江戶的老街風情,一面購物的人形町也在附近,不妨走在三之部地區,稍微感受一下日本橋的歷史與魅力。


三之部地區的觀光景點

  • 甘酒橫丁

    巷口有甜酒店,因而被命名為甘酒橫丁。像是大排長龍的鯛魚燒店和老字號日本料理店等,有特色的店家櫛比鱗次。也有許多店舖在店頭擺放椅子,讓人能夠稍事休息,能夠感受到老街的人情味。

    地址:東京都中央區日本橋人形町2丁目
    交通:從東京Metro地鐵日比谷線人形町站步行1分鐘,從東京Metro地鐵半藏門線水天宮站步行2分鐘,從都營地鐵淺草線人形町站步行2分鐘,從都營地鐵新宿線濱町站步行2分鐘

  • 小網神社

    以提升運勢、消災的神明而聞名的神社。遭遇戰禍的日本橋唯一剩下的檜木神社建築物,是中央區的文化遺產。神殿屋簷下的升龍雕刻精美。

    地址:日本橋小網町16-23
    交通:從東京Metro地鐵日比谷線人形町步行5分鐘,從都營地鐵淺草線人形町步行7分鐘,從東京Metro地鐵半藏門線水天宮前步行10分鐘

  • 日本橋七福神

    七福神是指,掌管福氣的七位神明。從16世紀中期左右,廣為流傳的民間信仰,如今祭祀於全國各地。造訪七福神的「參拜七福神」也頗受歡迎。日本橋七福神是水天宮(弁財天)、小網神社(福祿壽)、茶之木神社(布袋尊)、末廣神社(毘沙門天)、笠間稻荷神社(壽老人)、松島神社(大黑神)、椙森神社(惠比壽大神),全部繞行一週,約2小時能夠走完。